Lo último en Otramérica

miércoles, diciembre 27, 2006

a este escrito hay que sacudirle el polvo I

25 de julio del 2001, La Prensa me publicaba.

Obviamente las definiciones ideológicas serias nos cierran las puertas del "diario libre de Panamá", pero siempre hay espacios y oídos dando vueltas por ahí.

Ésta fue mi primera agrupación de letras que vió la luz pública, las más recientes están en http://ramonbenjamin.blogspot.com



¿Qué es una utopía? Es un horizonte que no vemos por no haber andado suficiente. Necesitamos despertar de este letargo, del abandono de la conciencia que limita nuestra visión; salir de este círculo propio de un sistema que basa su fuerza en el dinero y en todo lo que este significa: poder, lujo, deseo, vida fácil, consumismo, egoísmo; un sistema que nos enseña a mirar únicamente por nuestro bienestar. Mientras unos buscan la marca en la ropa del bebé, hay otros padres que darían la vida por ofrecer a sus hijos un vaso de agua limpia o un plato de comida.

No puedo creer que seamos realmente un grupo de personas indiferentes al sufrimiento de los condenados al hambre, la ignorancia, la enfermedad y la pobreza. Pienso que estamos deslumbrados ante el brillo de una luz muy fuerte, necesito creerlo.

Nuestra indiferencia actual empieza por no exigir seriedad a quienes manejan nuestro Estado, por no exigir un uso más productivo de los impuestos que aportamos, un uso transparente y necesario.

Es deber de todos buscar la igualdad de oportunidades para toda persona, la inclusión en sistemas sociales, educativos y de salud que le permitan aportar ideas y destrezas para mejorar nuestras formas de vida, desarrollando todo el potencial de la gente y por tanto del país.

No podemos seguir tolerando el juega vivo, la corrupción y la impunidad que traen atraso y desgracias para la mayoría en beneficio de unos pocos que acumulan grandes riquezas con el trabajo de los que hacen producir esta tierra. Recordemos que no defender el justo derecho ajeno, nos hace débiles, pues perdemos la fuerza de nuestro derecho ante futuros abusos.

La voluntad de trabajo y juega limpio, valorando los méritos más que el amiguismo y clientelismo, el sacrificio de hoy en pos de un mejor futuro nos puede ayudar a saltar del círculo de intolerancia, mentira, irrespeto a la vida y dignidad humana, abuso de la fuerza e irresponsabilidad que a veces parece rodar a nuestro favor, pero que a la larga rueda en nuestra contra.

Una educación con respeto al ser humano, creativa, tolerante a las distintas ideas, promotora de un sentido de justicia para todos, es capaz de producir una verdadera estabilidad con progreso y paz. Son esas las armas que hacen verdaderamente libres a hombres y mujeres.

¿Hasta cuándo vamos a dejar que roben la casa de nuestros hijos? Los indígenas, mujeres, negros, pobres y todos merecemos ser tomados en cuenta para algo más que torneos electorales.

Ya basta de discursos, sonrisas y excusas por parte de todos los que alguna vez nos han gobernado, y que nos han negado siempre el mañana. Es hora de dejar de ser indiferentes y exigir lo que nos pertenece, la libertad, que se logra con educación y se mantiene con responsabilidad.

Joven panameño, latinoaméricano, tú tienes la oportunidad y la capacidad para cambiar lo que antes no se pudo, tú puedes hacer la diferencia sin recurrir a la violencia, es cuestión de conciencia y organización.

Frente a la mentira que nos entierra vivos, el camino es difícil, largo y lento, incluso puede ser doloroso, pero es necesario por nuestros hijos. Empieza por no ser indiferente, tú puedes sembrar la flor.


El autor es ciudadano panameño

martes, diciembre 26, 2006

Sin el estudio profundo de la realidad social, sin el conocimiento acabado de sus pensadores y de sus teóricos, sin la reflexión crítica que suprime o suple las deficiencias de una ideología, sin la madurez que sólo dan las meditaciones precozmente comenzadas, toda invocación a la revolución, por resonante que sea, no pasará más allá de un gesto o de un saludo.

Aníbal Ponce,Deberes de la Inteligencia: La Revolución y la Inteligencia

domingo, diciembre 24, 2006

Sobre el TLC Panamá - EEUU

publicado en Kaosenlared.net
En mi país se ha convertido en tradición la ausencia de información y la abundancia de propaganda sobre los asuntos públicos, recordemos por ejemplo la Ampliación del Canal o la crisis por envenenamientos en la Caja de Seguro Social. Es mejor olvidar los dicursos de transparencia, rendición de cuentas y combate a la corrupción. O tomarlos como lo que son: demagogia.

Ahora se nos viene encima el Tratado de Libre Comercio, sobre el cual únicamente he encontrado información en la página del USTR (Office of The United States Trade Representative), pues las dependencias gubernamentales (que aseguran al inversionista extranjero mayor transaparencia sobre reglas y procesos en el acuerdo) como el Ministerio de Comercio e Industrias, el Minsiterio de Salud, el Ministerio de Desarrollo Agropecuario (en esta página al menos existe un enlace a la del USTR), o la Presidencia se limitan a exponer una escasa propaganda bajo el nombre de noticias, al menos hasta este momento.

Por ahora los dejo con pequeños extractos del resumen del acuerdo:

Under this agreement, Panama will recognize the equivalence of the U.S. food safety inspection system for meat and poultry, and the U.S. regulatory system for processed food products.

Panama agreed...to dismantle significant services and investment barriers, such as lifting restrictions on investment in retail trade, ensuring access to contracts related to the Panama Canal, and providing new access in professional services like accounting, architectural, engineering, and legal services that previously had been reserved exclusively to Panamanian nationals.

An innovative enforcement mechanism includes monetary penalties to enforce commercial, labor, and environmental obligations of the trade agreement.



(espero que el autor de la caricatura no se ponga "en planes" conmigo)

No me acusen por oponerme al TLC, si las experiencias de países como Méjico son las que todos sabemos, si estoy leyendo lo que han visto, si no tengo información confiable (desde hace años) en mi idioma de parte del gobierno panameño. Si la lógica de mercado produce lo que todos sabemos que produce.

La verdad es que con tanto frente abierto y con tanto golpe por todos lados, uno se cansa y resulta insuficiente, no digo que soy el único, sino uno más de los que conservan la dignidad humana y americana que otros se empeñan en desaparecer y otros parecen haber olvidado, esperamos "refuerzos" y sé que llegarán en el momento...por mi parte no puedo ser voluntariamente menos que aquellos que pasaron antes que yo por esta Nuestra América, y llegaron hasta la muerte por ser consecuentes en su pensamiento, palabra y acción


Aquí


no se rinde



Nadie




Distracción

Demasiado color ciega el ojo,
Demasiado ruido ensordece el oido,
Demasiado condimento embota el paladar,
Demasiado jugar dispersa la mente,
Demasiado deseo entristece el corazón.

El sabio provee para satisfacer las necesidades, no los sentidos;
Abandona la sensación y se concentra en la sustancia.

Tao Te Ching, Lao Tse

sábado, diciembre 23, 2006

la riqueza y lo valioso

Treinta radios se unen en el centro;


Gracias al agujero podemos usar la rueda.


El barro se modela en forma de vasija;


Gracias al hueco puede usarse la copa.



Se levantan muros en toda la tierra;


Gracias a la puerta se puede usar la casa.


Así pues, la riqueza proviene de lo que existe,


Pero lo valioso proviene de lo que no existe.


Tao Te Ching, Lao Tse


viernes, diciembre 22, 2006

El auténtico samurai solo tiene un juez de su propio honor, y es él mismo. Las decisiones que tomas y cómo las llevas a cabo son un reflejo de quien eres en realidad. No puedes ocultarte de ti mismo.

Meyo, Bushido

martes, diciembre 19, 2006

diecisiete veintes de diciembre

hoy hace 17 años dejé de celebrar la Navidad. y no es que a mi edad la considere una festividad importante, ni una gran pérdida, pero entiendan que a mis 10 años sí era una ocasión especial.
hace 17 navidades, ese día es un día igual a cualquier otro (como en efecto, objetivamente hablando lo es).


hace 17 años dejé de admirar el orden de una Zona del Canal a la cual entraba regularmente con papá, cuando ví la cobardía de ese montón de gente vestida de verde dirigida desde Washington, Nueva York -qué carajo importa desde dónde- por un montoncito de hijos de puta.


desde ese día prefiero mi infierno, porque es mio.


hace 17 años no olvido cuerpos de gente que solamente conozco por su semejanza a mí. no olvido el ruido de los helicópteros, ni los aviones, ni el paso de los verdes por mi calle, ni el ruido lejano de las bombas.


¿qué importa desconocer sus nombres, sus historias, si reconozco que comparto con ellos cuna, que no había ninguna razón de peso para no ser asesinado ese día, esos días?


¡que lo escuche bien todo el mundo! no he olvidado ni siquiera por un segundo en los últimos diecisiete años aquella noche y sus siguientes días. no ha pasado por mi mente jamás perdonarlos.


y escuchen aún mejor, la sangre de un hermano, un compañero no se olvida, jamás confíen en mí, quienes a mi lado se encuentren, y hayan celebrado, olvidado, perdonado, realizado o contribuido a realizar semejante barbarie porque llegará siempre el tiempo y el espacio adecuado para saldar cuentas.


no les debo nada, ustedes nos arrebataron la vida.

lunes, diciembre 18, 2006

No me pidan

poemas de amor

cuando quiero

cantar

la

verdad


Alí Primera




no se equivoquen

que nadie se equivoque, después del referendum tuve que concentrarme en salir del semestre de la universidad, hasta finalizar los semestrales el pasado viernes 15 de diciembre.

así que la cosa no es que porque ganó el Sí -con 6 de cada 10 panameños quién sabe dónde aquel 22 de octubre, a pesar de haber gastado millones toda la maquinaria del PRD, partidos políticos tradicionales, la ACP, todo el gobierno, el sector privado- voy a apagar la luz y decir adiós.



201,247 votos en una correlación de fuerzas tan abismal, no deben ser tomados a la ligera. hay semilla suficiente para sembrar el árbol necesario. hay mucho que trabajar.


esta lucha continúa hasta que haya justicia social o hasta que la muerte me separe de ustedes, como dijo el Cholo: la pelea es peleando, y como dijo el compañero Camilo: aquí no se rinde nadie, carajo!

miércoles, diciembre 13, 2006

El último poema de Víctor Jara

El día 11 de septiembre de 1973, cuando el golpe militar comandado por el dictador Augusto Pinochet derrumbó del poder de Salvador Allende, el compositor y cantor Víctor Jara fue detenido con otros 600 estudiantes en la Universidad donde trabajaba. Llevado al Estadio Nacional en Santiago, ese mismo día fue torturado y asesinado por militares. Días después, su mujer, Joan Jara, identificó el cuerpo del poeta, fusilado y con las manos amputadas. En el estadio, escribió su último poema.

Introducción de Joan Jara: "...Cuando más adelante me trajeron el texto del último poema de Víctor, supe que él quería dejar su testimonio, su único medio de resistir ahora al fascismo, de luchar por los derechos de los seres humanos y por la paz."


Somos cinco mil
en esta pequeña parte de la ciudad.
Somos cinco mil.
¿Cuántos seremos en total
en las ciudades y en todo el país?
Solo aquí,
diez mil manos siembran
y hacen andar las fábricas.

¡Cuánta humanidad
con hambre, frío, pánico, dolor,
presión moral, terror y locura!


Seis de los nuestros se perdieron
en el espacio de las estrellas.


Un muerto, un golpeado como jamás creí
se podría golpear a un ser humano.
Los otros cuatro quisieron quitarse todos los temores,
uno saltó al vacío,
otro golpeándose la cabeza contra el muro,
pero todos con la mirada fija de la muerte.


¡Qué espanto causa el rostro del fascismo!
Llevan a cabo sus planes con precisión artera
Sin importarles nada.
La sangre para ellos son medallas.
La matanza es acto de heroísmo
¿Es este el mundo que creaste, dios mío?
¿Para esto tus siete días de asombro y trabajo?
En estas cuatro murallas solo existe un número
que no progresa,
que lentamente querrá más muerte.


Pero de pronto me golpea la conciencia
y veo esta marea sin latido,
pero con el pulso de las máquinas
y los militares mostrando su rostro de matrona
llena de dulzura.
¿Y México, Cuba y el mundo?
¡Que griten esta ignominia!
Somos diez mil manos menos
que no producen.


¿Cuántos somos en toda la Patria?
La sangre del compañero Presidente
golpea más fuerte que bombas y metrallas
Así golpeará nuestro puño nuevamente


¡Canto que mal me sales
cuando tengo que cantar espanto!
Espanto como el que vivo
como el que muero, espanto.
De verme entre tanto y tantos
momentos del infinito
en que el silencio y el grito
son las metas de este canto.
Lo que veo nunca vi,
lo que he sentido y que siento
hará brotar el momento...



(Víctor Jara, Estadio Chile, Septiembre 1973)


Tomado de Adital

domingo, diciembre 10, 2006

Aquí estamos, mientras otros se diluyen (como les corresponde, como lo que son) en el inodoro de la historia


hoy ha muerto Augusto Pinochet, y eso es todo lo bueno que puedo decir sobre su persona. más de 33 años después de esa traición, aún miles de veces asesinados en todos los países de nuestra patria grande, seguimos aquí...



"La historia no se detiene ni con la represión ni con el crimen. Esta es una etapa que será superada. Este es un momento duro y difícil: es posible que nos aplasten. Pero el mañana será del pueblo, será de los trabajadores. La humanidad avanza para la conquista de una vida mejor"

"Superarán otros hombres este momento gris y amargo en el que la traición pretende imponerse. Sigan ustedes sabiendo que, mucho más temprano que tarde, de nuevo se abrirán las grandes alamedas por donde pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor"

"¡Viva Chile! ¡Viva el pueblo! ¡Vivan los trabajadores!"

"Estas son mis últimas palabras y tengo la certeza de que mi sacrificio no será en vano, tengo la certeza de que, por lo menos, será una lección moral que castigará la felonía, la cobardía y la traición"

del último discurso de Salvador Allende

Santiago de Chile, 11 de septiembre de 1973

Artículo 130

Para ser elegido Defensor del Pueblo se requiere:
  1. Ser panameño por nacimiento.
  2. Estar en pleno goce de sus derechos civiles y políticos.
  3. Haber cumplido treinta y cinco años de edad.
  4. No haber sido condenado por delito doloso con pena privativa de la libertad de cinco años o más.
  5. Tener solvencia moral y prestigio reconocido.
  6. No tener parentesco, dentro del cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad, con el Presidente de la República, con ningún otro miembro del Consejo de Gabinete, con Magistrados de la Corte Suprema de Justicia ni con Diputados de la República.
Constitución Polítca de la Reública de Panamá

Ya sabemos que todo el mundo en este país se pasa la constitución por donde mejor les parece y hasta donde su clase social se lo permite, ya sé que la norma es imperfecta, que la Constitución y las leyes no son la solución a los problemas sociales, que las instituciones son hierro viejo pudriendo carnes nuevas.


Pero hasta dónde es capaz de llegar la sinverguenzura criolla, el clientelismo, el amiguismo...que alguien me responda...¿dónde dice que para ser defensor del pueblo se necesitan diez firmas de "honorables" diputados?

ACTUALIZACIÓN
: hoy 2 de enero de 2007 sale la noticia que el método de las 10 firmas ha sido eliminado. En su lugar, habrá una lista abierta en la Secretaría General de la Asamblea de la cual la Comisión de Derechos Humanos escogerá candidatos finales.

Se determinó este mecanismo tras los "excelentes resultados" en la elección de los magistrados al Tribunal Electoral

¿Me comí el cuento?, obviamente no, se trata simplemente de un cambio en la forma (es que en eso sí somos de los mejores, cuando nos da la gana), para que la sinverguenzura sea un poquito menos evidente (con lo fea que está la cosa, esta leve desviación de la moral y las costumbres descaradamente negativas hasta podría merecer reconocimiento...pero mejor no).

¿No tienes contactos? pero llenas los requisitos...¿no te comprometes a la cuota de garrafones, a la providencial y oportuna ceguera y silencio?...aunque seas Gandhi, Jesucristo o Martin Luther King resucitados, no pierdas el tiempo.

viernes, diciembre 08, 2006

Antología de Roque Dalton

LOS BURÓCRATAS
http://www.artepoetica.net/Antologia_poetica_de_Roque_Dalton.pdf



Los burócratas nadan en un mar de aburrimiento tempestuoso.



Desde el horror de sus bostezos son los primeros asesinos de la ternura
terminan por enfermarse del hígado y mueren aferrados a los teléfonos
con los ojos amarillos fijos en el reloj.



Los burócratas tienen linda letra y se compran corbatas
sufren síncopes al comprobar que sus hijas se masturban
deben al sastre acaparan los bares
leen el Reader Digest y los poemas de amor de Neruda
asisten a la ópera italiana se persignan
firman los pliegos nítidos del anticomunismo
los hunde el adulterio se suicidan sin arrogancia
tienen fe en el deporte se avergüenzan
se avergüenzan a mares
de que su padre sea un carpintero.

jueves, diciembre 07, 2006

con M de...

"El Gobierno Nacional reitera el llamado al diálogo respetuoso y constructivo a todos los representantes de los jubilados y pensionados para encontrar una solución justa a sus aspiraciones"
Comunicado oficial ante la situación planteada por jubilados (www.presidencia.gob.pa)

no se equivoquen, nadie me ha pasado un chequecito para hablar bien del e-x-c-e-l-e-n-t-i-s-i-m-o cuerpo de gobierno, no comparto la desgracia moral ni la suerte económica del ejército de chupamedias que hablan, por ejemplo, en KW Continente a las 7 de la noche (deberíamos hacer una lista de los profesionales del lambomerismo dedicados a tan rentable labor en nuestro patio).

y conste que sea cual sea la palabra que usted imaginó al final del título de esta entrada, yo no la puse, usted sabrá cuál oscura razón le motiva a recordar aquellos grupitos de letras con significado que empiezan con M de...

ahora a lo que vamos:

"En el año 2005 la Nación panameña se abocó a un gran esfuerzo para salvar la Caja de Seguro Social (CSS) de su inminente quiebra para el año 2012. Este acuerdo no puede ser deshecho sin poner nuevamente en peligro la viabilidad financiera de la institución"

Salvar la Caja de Seguro Social, en la práctica significa que hoy tampoco, otra vez, de nuevo, igualmente, no hay medicinas, y las que hay te matan...

¿control de población, combate a la pobreza, reducción de costos?

también significa un aumento de...¡10 dólares!...cada 5 años...(ya puede decir waaaaaaooo) a los montos de las jubilaciones y pensiones.

implica además la liberación total de responsabilidades del "General Luciani", y otros grandes gallotes, sobre desastres ocurridos durante el período en que debían saber lo que pasaba en sus "filas". y ojo! que cualquier atención a reclamos puede hacer tambalear las ahora "sólidas" finanzas de la institución, así que nadie llore que to' ta bien.

"El aumento de B/.1.00 diario ...obligaría a subir la cuota obrera en 1.3% lo que significa un aumento del aporte del salario del trabajador activo del orden 20%".

¿cómo se consiguen los fondos para...la Asamblea por ejemplo...o el Despacho de la Primera Dama...para los partidos políticos?...no sigo porque ustedes son testigos de las injusticias e incoherencias que alargarían este blog hasta peligrar la capacidad de almacenamiento del ciberespacio.

por hoy es suficiente paisano mío panameño.

miércoles, diciembre 06, 2006

Tia Dilcia

En la ciudad no había muchas alegrías a finales de los años 80 para los que nunca hemos llevado una vida cómoda, a los otros, los de siempre, sólo les toco acomodarse un poquito y declararse civilistas y democráticos el día que los militares y la dictadura dejaron de ser útiles.

Ir 3 meses de vacaciones a Los Pozos de Herrera no era precisamente causado por el exceso de fondo a invertir para el turismo interno en la familia Benjamín Miranda y este pequeño e insoportable niño de ciudad -cabezón como un martillo- tenía evidentes problemas de adaptación.

La gente era distinta, la familia era distinta, el sol, la tierra, el aire, la rutina eran distintos. Conocí el sabor peculiar del fogón, me bañe en charco, escuché sobre la pomarrosa, el guarapo, la tepesa, el gavilán, el "ñaño" y la putita del pequeño pueblo, discutí, burlé y fui burlado, me creí la gran vaina y me bajaron de la nube, me jodí un dedo de la mano jugando beis (pero aprendí a jugar beis).

Fui testigo y cómplice de la mezcla maravillosa de barro, agua, paja y sudor, bejucos, palitos y pencas que hacían posible el calor de un hogar campesino cuando al menos la pobreza tenía nuestra identidad.

Viví. Aprendí, aunque no me daba cuenta.

Era la casa de siempre sobre la lomita, la de la maestra. Tía Dilcia está enferma, no se puede hacer nada dijo el médico. No sé que más decir.

¿Es coherente declararse marxista y esperar un milagro?

martes, diciembre 05, 2006

¿por qué?

supongo que la primera razón de un por qué siempre es una inconformidad, una necesidad...ahí tienen la respuesta.

igual, el primer espacio no me permite (yo no me lo permito) destacar lo que no es mio, ni siquiera lo que siendo personal no está medianamente acabado y "presentable".
así que mudaré mis materias primas y mis pensamientos breves a este otro espacio.

por ejemplo veo hoy en la prensa, sobre la discusión a las reformas al código electoral en la podrida asamblea nacional de diputados, que la propuesta de alternativa popular (y aclaro desde un principio que no soy neutral) para rebajar la cuota de adherentes necesaria para inscribir un partido político, despierta polémica:

"Si se flexibiliza la norma, se inscribirá una gran cantidad de partidos y como consecuencia habrá confusión entre los electores", agregó Pinilla (Erasmo, magistrado del Tribunal Elelctoral, también podrido)

no cualquiera se rie llevando la "difícil" vida del magistrado, ¡cuántos años sin vacaiones! ¡cuánto esfuerzo y amor a la patria!...sí, como no...

¿Quiénes creen que somos? ¿quiénes se creen que son?, hasta cuándo estos comentarios tan pendejos, que el pluralismo político y la oportunidad de participación ciudadana significan, en este pueblo de imbéciles (según el "honorable" magistrado) confusión en los electores...porque eso es todo lo que somos, no ciudadanos, no seres humanos, nada de conciencias diversas, sólo electores.

¿Santa solución? dejar todo como está, entre banqueros, dueños de supermercados, viudas e hijos de... 20 familias. La arrogancia de nuestros parásitos mayores del tesoro nacional les hace creer que son más que la historia, más que el empuje de la humanidad, nuestra humanidad.

Antes del fin de mis días, si las leyes naturales me lo permiten y las fuerzas sociales nos lo permitimos, las cosas serán diferentes.




domingo, diciembre 03, 2006

POEMS IN LAW TO LISA, Roque Dalton

¡Vámonos! ¡Vámonos! Estoy herido...
César Vallejo

I

Lisa:
desde que te amo,
odio a mi profesor de Derecho Civil.

¿Puedo pensar en compraventas
con rostros de ventanas de cárcel,
en la teoría de la causa que me parece un túnel
lleno de grillos rojos y de raíces que se frustraron sin el sol,
en hipotecas con tuberculosis,
en el registro
de la asaltante propiedad raíz?
¿Puedo pensar en eso, digo,
si tengo en pos de mi ansia tus grandes ojos simples
y oscuros como un lago nocturno,
tu voz reciente como la fresca madrugada de mañana,
tu aroma musical -oh, fugitiva-
que guardo entre los dedos de mi mano derecha?
Lisa, la transparente
hija del aire:
tu desnudez me pide
el matutino sol de la pradera,
mis manos descendiendo desde la flor del agua
para salvar tu sangre
de las arterias verdes de la grama.

Y yo, pobre galeote de este siglo,
siervo inconcluso del hastío y la sangre,
te escribo y te amo mientras todos hablan
de los contratos de adhesión.

Ah, Lisa, Lisa, estoy
completamente herido.

II

Pobre de mí, querida,
solo con mi terror entre los Códigos,
estudiando Derecho con carne de presidio,
negando al cielo entre muchachos gordos
que creen firmemente en los rinocerontes,
pensando siempre en encontrar un bar
en donde si quitáramos las mesas
quepan la madrugada y tú junto a mis ojos.
Pobre de mí,
pobre de mí,
que soy marxista y me como las uñas,
que amo los suaves garfios de la arena,
las palabras del mar y la simplicidad de la gaviotas;
que odio los Bancos,
las inyecciones de complejo B,
la nocturna crueldad de los motociclistas
que lanzan rudas piedras al ángel de los sueños;
pobre de mí, querida,
pobre de mí,
pobre de este muchacho que nunca hirió a los árboles,
a quien todos exigen estos días
que lea amablemente a Jellinek,
que se acueste desnudo con las tarifas aduanales
y así jure ante el viento que el juez es superior al asesino.
Ah, Lisa, Lisa, estoy
completamente herido.